Kada ona bude na sigurnom, kreæemo na Gypsyin signal.
Metti in salvo la vita... prima che io uccida di nuovo!
Beži koliko te noge nose pre nego što opet ubijem!
Dentro, aspetta di essere portata in salvo.
Унутра, чека на нас да је спасимо.
Quando ci siamo conosciuti, non sapevi neanche ordinare un catalogo Sears e non riuscivi a girare a sinistra per mettere il culo in salvo.
Кад сам те упознао, био си почетник... који није могао добити ни снимање за Сирсов каталог... и који се није знао окренути у лево. - Види се сад.
Ho dato il via a una missione per portarli in salvo e cercare altri superstiti.
Ја сам наредио спасилачку мисију... да их врате кући и да потраже има ли још преживелих.
L'ordine è di portarli in salvo.
Nareðeno nam je da im pružimo bezbednost.
Sai, avresti potuto scappare, se non lo avessi portato in salvo.
Uspela bi da pobegneš da ga nisi vadila iz kola.
Era un inferno, gente che bruciava nei letti e ben randall ha portato in salvo tutte quelle persone, tranne un uomo.
Noæna mora. Ljudi su gorjeli u krevetima. A Ben Randall je izvukao sve te ljude, osim jednoga.
Lo tirarono in salvo, ma gli ci vollero cinque minuti per tossire.
ali zakašljao se tek posle pet minuta.
Questa storia parla di un Grande Alluvione ordinato da Dio, di un'arca con sopra animali portati in salvo e persino la liberazione e il ritorno di una colomba, che corrispondono del tutto alla storia biblica, assieme a molte altre similitudini.
Ova prièa govori o Velikom potopu, barki sa spasenim životinjama, i èak i puštanje i povratak golubice, sve su to zajednièke crte sa biblijskom prièom, pored mnogih drugih sliènosti.
Quelli di voi che voglio discutere la cosa razionalmente e trovare il modo di mettersi in salvo sono invitati ad unirsi a me
Svi vi koji želite da sagledaju ovu stvar racionalno i pronaðu naèine kako da se izvuèemo, dobrodošli su.
Secondo voi perche' non vi hanno mai tratti in salvo?
A što mislite zašto vas nisu došli spasiti?
Se ti dirò di abbandonarmi e metterti in salvo, dovrai farlo.
Ako ti kažem da me ostaviš, ti se spasavaj, jer mora biti tako.
Spero che la pattuglia sia in salvo.
Nadam se da je patrola dobro.
Ho tentato di liberarli e di portarli in salvo nascondendoli nelle armi che proprio io avevo creato... ma sono stato scoperto.
Pokušao sam ih prokrijumèariti na sigurno sakrivši ih upravo u oružju koje sam oblikovao... Ali otkrili su me.
Non dovresti puntare quello stupido coso contro di me, dovresti iniziare a pensare a come metterti in salvo, non credi?
Mislim da ne treba da uperiš tu idiotsku stvar u mene. Treba prvo da pomisliš na svoje bezbedonosne protokole, zar ne?
Il re riusci' a malapena a mettersi in salvo.
Kralj je jedva izvukao živu glavu.
Sono stato tratto in salvo su una montagna in Europa.
Pao sam u planini u Evropi.
Se non dovessi tornare... metti in salvo queste persone.
Ako se ne vratim, odvedi ove ljude na sigurno.
C'è ancora un modo per portarvi entrambi in salvo.
Još ima naèina da vas oboje sprovedem na bezbedno.
I Bolton vi condurranno in salvo a Costa Pietrosa.
Болтонови ће вам дати безбедан пролаз до Камене обале.
Sono qui per portarti in salvo.
Ovde sam da te odvedem na sigurno.
Voglio che entriate in città, liberiate HVT-1 e la portiate in salvo.
Уђите у град, спасите ХВТ-1, и пребаците га на безбедно.
Cerchiamo di portare tutti in salvo al più presto e questo è l'unico mezzo funzionante che abbiamo, perciò facciamo dei turni.
Pokušavamo da odvedemo svakoga, ali ovo su jedina vozila koja rade pa uzimamo smene.
Riporta questi uomini in salvo a Roccavento.
Bezbedno odvedi ove ljude nazad u Stormvind.
Forse Manonera vi ha tenuto in salvo lontano dal campo di battaglia?
Možda vas je Blekhend držao na bezbednom van bojnog polja.
Kofi è stato preso in salvo da un villaggio di pesca.
Kofi je spašen iz ribarskog sela.
Secondo i calcoli del professore, gli zombie ti raggiungeranno in poco più di 17 minuti, quindi hai giusto quel tempo per portare tutti in salvo e tagliare le corde.
Prema profesorovim proračunima, zombiji će vas sustići za samo 17 minuta, pa imate samo toliko vremena da sve prebacite preko i presečete užad.
TG: Mi lasci dire che quel bambino è leale. E se la casa va a fuoco, vi porterà tutti in salvo. CA: Wow. Dunque, la maggior parte della gente, se gli si domanda
TG: Pa da vam kažem, to dete će vam biti odano. I ako vaša kuća gori, to dete će vas spasiti. KA: Vau.
Mentre essi indugiavano, Eud era fuggito e, dopo aver oltrepassato gli Idoli, si era messo in salvo nella Seira
A Aod dokle se oni zabaviše pobeže i prodje likove kamene, i uteče u Seriot.
Iotam corse via, si mise in salvo e andò a stabilirsi a Beer, lontano da Abimèlech suo fratello
Tada pobeže Jotam, i pobegav dodje u Vir, i onde osta bojeći se Avimeleha brata svog.
Mikal calò Davide dalla finestra e quegli partì di corsa e si mise in salvo
Tada Mihala spusti Davida kroz prozor, te otide i pobeže i izbavi se.
Saul disse a Mikal: «Perché mi hai ingannato a questo modo e hai fatto fuggire il mio nemico, perché si mettesse in salvo?.
I reče Saul Mihali: Što me tako prevari i pusti neprijatelja mog da uteče?
Alzatisi all'imbrunire, erano fuggiti, lasciando le loro tende, i loro cavalli e i loro asini e il campo come si trovava; erano fuggiti per mettersi in salvo
Te se podigoše i pobegoše po mraku ostavivši šatore svoje i konje svoje i magarce svoje i logor kao što je bio, i pobegoše radi duša svojih.
«Per l'oppressione dei miseri e il gemito dei poveri, io sorgerò - dice il Signore - metterò in salvo chi è disprezzato
Reči su Gospodnje reči čiste, srebro u vatri očišćeno od zemlje, sedam puta pretopljeno.
Nell'angoscia ho gridato al Signore, mi ha risposto, il Signore, e mi ha tratto in salvo
Iz teskobe povikah ka Gospodu i usliši me, izvede me na prostrano mesto Gospod.
Fuggite da Babilonia, ognuno ponga in salvo la sua vita; non vogliate perire per la sua iniquità, poiché questo è il tempo della vendetta del Signore; egli la ripaga per quanto ha meritato
Bežite iz Vavilona i izbavite svaki dušu svoju da se ne istrebite u bezakonju njegovom, jer je vreme osvete Gospodnje, plaća mu šta je zaslužio.
«Se costoro non rimangono sulla nave, voi non potrete mettervi in salvo
Reče Pavle kapetanu i vojnicima: Ako ovi ne ostanu u ladji, vi ne možete živi ostati.
Una volta in salvo, venimmo a sapere che l'isola si chiamava Malta
I kad izidjoše srećno iz ladje, tada razumeše da se ostrvo zove Melit.
0.79620885848999s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kada ona bude na sigurnom, kreæemo na Gypsyin signal. 